غرفة التحقيق造句
例句与造句
- هل هو في غرفة التحقيق نعم
他还在审讯室？ 是的，长官 - هذه هي أغراضك. جميعهم في غرفة التحقيق
这是你的东西 他们都在侦讯室 - لان غرفة التحقيق تشعر الناس أنهم محل شبهة
审讯室的气氛[总怼]是充满着怀疑 - قاضية في غرفة التحقيق الأولى ورئيسة محكمة العمل في سانت لويس.
圣路易第一预审分庭法官兼劳工法庭庭长。 - وتلتزم الحكومة برأي غرفة التحقيق الاستشاري بعدم التسليم.
若预审庭拒绝引渡请求，政府须受该决定的约束。 - وكان كلما ذهب إلى مصر أُلقي القبض عليه في المطار واقتيد إلى غرفة التحقيق واستُجوب بشأن والده.
他每次进入埃及，都被拦在机场，并被带到面谈室询问他父亲的情况。 - ذلك أن صاحب البلاغ رفع طلباً إلى غرفة التحقيق في محكمة الاستئناف بمدينة ريوم لإصلاح خطأ مادي وإطلاق سراحه.
他指出，提交人向里永上诉法院调查分庭就纠正事实错误和释放提出上诉。 - وتقدَّم السيد بيرالدي إلى غرفة التحقيق بأربعة طلبات للإفراج عنه، وهي طلبات رُفِضت بموجب قرارات كان أحدها محلّ طعن بالنقض قوبل بالرفض أيضاً.
Peraldi先生向调查庭提交了四份释放诉请书，但都被调查庭以判决驳回。 - (ب) إذا عجزت غرفة التحقيق عن الحصول على أدلة كافية للتوصل إلى نتائج تقوم على أساس من الوقائع والحيدة، فعلى، اللجنة أن تعلن أسباب ذلك العجز؛
(二) 如果调查庭不能取得充分证据，对事实作出公正的调查结论，调委会应说明其不能作出的理由； - وتبلغ مدّة إجراء تسليم المطلوبين بمقتضى أمر التوقيف الأوروبي شهرين في المتوسط، تتكوّن من مرحلة قضائية فحسب؛ ويمكن الطعن في قرار غرفة التحقيق في محكمة الاستئناف أمام محكمة النقض.
欧洲逮捕令规定的引渡诉讼的平均期限为两个月，仅包括一个司法阶段；对上诉法院预审庭的引渡决定可向最高法院提出上诉。 - وفي البيت، أبلغ ميخائيل صاحبة البلاغ بأنه تعرض أثناء التحقيق معه للضرب على الرأس على يد أفراد عديدين دخلوا إلى غرفة التحقيق وأجبروه على الاعتراف بقتل زميله في الصف الدراسي، د. م.
回到家，Mikhail告诉提交人，在询问期间，许多人进入审讯室并殴打其头部，他被迫承认谋杀了自己的同学D.M.。 - ويقدم طرف أو أطراف النـزاع التي تطلب التحقيق الأموال اللازمة لتغطية النفقات التي تتكلفها غرفة التحقيق ويسترد هذا الطرف أو الأطراف تلك الأموال من الطرف أو الأطراف المدعى عليها، وذلك في حدود 50 في المائة من نفقات غرفة التحقيق.
请求调查的冲突一方或几方应预付调查庭开支所需的款项，并应由被控一方或几方偿付调查庭百分之五十以内的费用。